Большой итальянско-русский словарь - riattaccare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка riattaccare на русский
riattaccare
vt
1) вновь запрягать, перепрягать
2) (вновь) прикреплять / скреплять
riattaccare un bottone — (вновь) пришить пуговицу
riattaccare un francobollo — (вновь) приклеить / переклеить марку
riattaccare i pezzi di un vaso rotto — склеить куски разбитой вазы, склеить вазу
3) начинать сначала, возобновлять
riattaccare il discorso — возобновить беседу
riattaccare l'argomento — вернуться к предмету разговора
4) снова заиграть / запеть
riattaccare la canzone — вновь запеть / продолжить / подхватить песню
5) снова вешать
riattaccare il ricevitore уст. — повесить / положить телефонную трубку
6) воен. снова атаковать; начинать / предпринимать новое наступление
•
Syn:
разг. riprendere, ricominciare
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2454 | |
2 | 2087 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1576 | |
6 | 1348 | |
7 | 1298 | |
8 | 1251 | |
9 | 1197 | |
10 | 1182 | |
11 | 1107 | |
12 | 1001 | |
13 | 975 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 769 | |
19 | 741 | |
20 | 711 |